Leave a Comment:
(1) comment
[…] TIPP: Eine Fotostrecke von "Kroatien auf der Buchmesse Leipzig 2018" erwartet Euch unter diesem Link: Einfach klicken und anschauen! […]
Reply
Add Your Reply
- Die Welt im Kleinen: Auf dem Messegelände weht auch die kroatische Flagge. Wer entdeckt sie? (Foto: Veronika Wengert)
- Beliebtes Fotomotiv: Die berühmte Treppe in der Glashalle der Leipziger Messe mit dem Logo der Buchmesse (Foto: Veronika Wengert).
- Forum OstSüdOst: Čitati heißt auf Kroatisch LESEN… (Foto: Veronika Wengert).
- Die Glashalle verbindet die vier Messehallen miteinander, in denen die Leipziger Buchmesse und die Comic-Con in diesem Jahr stattfanden (Foto: Veronika Wengert).
- Ganz links im Bild: So sieht das Cover von Ivana Šojats Roman “Unterstadt” aus, der auch auf Kroatisch so heißt. Passender Titel, denn im Roman geht es um eine deutschstämmige Familie aus Osijek. Deren Leben wird über vier Generationen erzählt. Auf eine deutsche Übersetzung wartet der Titel (bislang) leider noch (Foto: Veronika Wengert).
- DER Treffpunkt für Liebhaber kroatischer Literatur: Der Gemeinschaftsstand Kroatiens mit vielen spannenden Titeln, die noch auf ihre Übersetzung ins Deutsche warten (Foto: Veronika Wengert).
- Wunderbare Worte: Lesung am Stand des Netzwerks TRADUKI mit der kroatischen Autorin Slavenka Drakulić und dem montenegrinischen Autor Andrej Nikolaidis (re.) (Foto: Veronika Wengert).
- Damit die Zuhörer ein Gespür dafür bekommen, wie der Text im Original klingt: Slavenka Drakulić liest auf der Buchmesse Leipzig 2018 die ersten Zeilen ihres neuen Buches “Mileva Einstein oder Die Theorie der Einsamkeit”, im Foto li. ihre “deutsche Stimme” (Foto: Veronika Wengert).
- Am Gemeinschaftsstand Deutsches Kulturforum östliches Europa findet sich interessante Literatur, u.a. zur Geschichte der Donauschwaben in Kroatien und dem gesamten Kulturraum (Foto: Veronika Wengert).
- Feiert in diesen Tagen zehnjähriges Jubiläum: TRADUKI, das Netzwerk für die Übersetzung und Förderung von mittlerweile zehn Sprachen aus Südosteuropa (Foto: Veronika Wengert).
- Ja, sicher! Wir sehen uns im nächsten Jahr: Leipziger Buchmesse 2019 (Foto: Veronika Wengert).
- Schnee im März: Leider sorgte das Winterwetter in diesem Jahr für 14.000 Besucher weniger als im Vorjahr. So sah der Bahnhof Leipzig-Messe am Freitagabend aus, vor dem großen Chaos (Foto: Veronika Wengert).